MAPATX: Promoting Self-Sufficiency Among Portuguese-Speaking Refugees in Austin

A Project Prototype by Mariana Sabino

published on Nov 2, 2021

Texas is a border state that receives immigrants and refugees from all over the world. Many Haitians who lived in Brazil and Angolan asylum seekers are now in Austin looking for shelter and support services, yet most resources are in Spanish. Just the same, Portuguese speakers need information about the city's resources and have specific needs. Therefore, students in my Portuguese for Spanish speakers class created an interactive map that highlights the most important city resources, including health, education, food, free activities, and housing. In the map, they will review volunteer clinics, churches, food banks, public libraries, etc.

 

Overview files comments

Preparing for the Project

The refugee crisis: origin and consequences

Launching the Project

Entry event: who do we work for?

Managing the Project

Immigrants and Refugee's Interviews

Assessment

Partner's feedback

Implementation Info

Implementation information not specified.

Preparing for the Project

The refugee crisis: origin and consequences

Students had four minutes (2 minutes each person) to conduct an interview with a classmate who was playing the part of a volunteer, a bureaucrat, or an academic. The goal of the interviewer is to understand the inequalities and political tensions that have led to the refugee crisis. The goal of the interviewee is to explain to the wider public the difficulties refugees and immigrants experience. To access the full activity click here.

If you want to watch the video of one of the interviews click here.

 

 

Task Type:
driving question
Task Focus:
content
Task Time:
1 hour (five minutes each pair)
Technology Tips:

Besides reading articles, students got to watch videos to prepare for the interview. Once they wrote the script, I encouraged them to record themselves saying their part using Flipgrid. 

Launching the Project

Entry event: who do we work for?

We visited Casa Marianella and introduced ourselves to the refugees and asylum seekers. Students and refugees introduced to each other in Portuguese. Then, we worked on a colour-symbol-image activity. Refugees worked on the idea of home and students on the idea of immigration. When we were done, María, a Brazilian refugee told us her story. Finally, students got a tour in Portuguese around Casa Marianella. 

Task Focus:
interaction
Task Time:
2 hours
Potential Hurdles:

We could not meet with refugees during class time and some students were not able to show up. A student felt vulnerable because he thought refugees could perceive he was trivializing their experience for speaking overly simple Portuguese.

Managing the Project

Immigrants and Refugee's Interviews

Students interviewed refugees and asylum seekers in Casa Marianella and immigrants connected to Cultura Brasil Austin who had been in the city for more than ten years and had some insights to share about their experience. The student's objective was to find out about immigrants immediate needs and main issues while integrating into Austin life. This activity was completely carried out in Portuguese.

Task Type:
need to know
Task Focus:
interaction
Task Time:
2 hours
Task Extension:

They wrote a writing assignment about their experience.

Technology Tips:

They recorded the interview using their phone to go through it whenever they wanted to. 

Potential Hurdles:

It was hard for students to meet in groups with the interviewees. Most of them work and have a very tight schedule. The same goes for the refugees and immigrants who are mostly worried about fulfilling their urgent wants. 

Assessment

Partner's feedback

Students spoke in front of the class about how are they contributing to developing the resource map? What subcategories are they researching about and what information have they found so far.  They should speak at least for two minutes without any help (they can’t read, but they can have a card or a PowerPoint with some notes).

Task Type:
scaffolding
Task Focus:
feedback and/or revision
Task Time:
1 hour
Technology Tips:

We used zoom so we could meet with our partners.

Implementation Info

Comments